| Possibly the worst book ever published. | По-моему, это самая ужасная книга, которую мы когда-либо издавали. |
| Okay, you know what, this is the worst thing. | Знаешь что, это самая ужасная затея. |
| This is the worst thing in the world. | Это самая ужасная штука на свете. |
| That was the worst impression of me ever. | Это самая ужасная пародия на меня. |
| What if the amino comes back and it's the worst possible news... | А что если снова будет божественное вмешательство и самая ужасная новость из возможных... |
| The worst disaster ever on American soil. | Самая ужасная катастрофа на американской земле. |
| That's the worst prom theme ever. | Это самая ужасная тема для выпускного. |
| Okay, that was the worst idea ever. | Это была самая ужасная идея из всех возможных. |
| I got what I thought was the worst haircut ever. | Я думал, что у меня самая ужасная прическа. |
| The worst thing a person can do is be jealous of somebody beneath you. | Самая ужасная вещь, что человек может сделать, это ревновать к кому-то ниже себя. |
| [sighing] The worst luck in the world. | Самая ужасная удача на всем белом свете. |
| You are the worst liar in the world. | Ты самая ужасная лгунья во всем мире. |
| It's turning into the worst wedding ever. | Да уж, намечается самая ужасная свадьба. |
| And it is the worst mistake I ever made. | И это моя самая ужасная ошибка. |
| I'm told it is the worst, most painful death of all... but astonishing. | Мне сказали, что это самая ужасная, мучительная смерть... но поразительная. |
| And the pizza there, worst pizza ever. | И пицца там, самая ужасная пицца в мире. |
| Eva say the worst thing you can do to an Indian is cut his head off. | Ева говорит, что самая ужасная вещь, которую ты можешь сделать индейцу, это отрезать его голову. |
| The worst tragedy of our times! | Самая ужасная беда, которая случалась с нами! |
| You know the worst thing about art forgery? | Знаешь какая самая ужасная вещь при подделке исскуства? |
| Sure are, but our course is blocked by the worst kind of space anomaly we could've encountered. | Нет, но у нас на пути самая ужасная аномалия, которая только может быть. |
| Don't take this the wrong way or anything, but this might be the worst picture you've ever taken. | Не пойми меня неправильно, но это наверное самая ужасная твоя фотография. |
| This... may be the worst volunteer fire department I've ever had to work with. | Это, наверное, самая ужасная команда волонтеров, с которой я когда-либо работала. |
| And it is, for the record, the worst song ever written. | Для записи, это самая ужасная песня в мире. |
| Well, that's clearly the worst idea we've heard yet. | Честно, это самая ужасная идея, которую я когда-либо слышала. |
| This is the worst chase scene ever. | Это самая ужасная сцена преследования в мире! |